Samhällsstruktur på engelska

Swedish

europas ekonomiska samhÄllsstruktur ska stÄrkas

English

strengthening europe's economic and social fabric

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det har en fungerande samhällsstruktur och kultur.

English

it has a functioning civic institution and culture.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

utbetalning av drägliga ålderspensioner är en hörnsten i eu:s samhällsstruktur.

English

the payment of adequate pensions to persons in retirement is a cornerstone of the social structure in the eu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

idrotten har emellertid en mycket stor uppgift att fylla i dagens samhällsstruktur.

English

and yet sport has many very important functions to perform in today's society.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

kärnpunkten i denna samhällsstruktur är solidaritet mellan de svagare och starkare grupperna i samhället.

English

the core of this social structure is solidarity between the stronger and weaker groups in society.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster är en grundläggande komponent i eu:s ekonomiska struktur och samhällsstruktur.

English

electronic communications networks and services underpin the economic and social fabric of the european union.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ett särdrag i vår samhällsstruktur är att privatekonomiskt styrda företag existerar tillsammans med sådana som tillhandahåller allmännyttiga tjänster.

English

one of the distinguishing characteristics of our social structure is the co-existence of enterprises run as private businesses alongside those that perform services of general interest.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

9.2 för att kunna utvecklas och arbeta professionellt behöver civilsamhällesorganisationerna en samhällsstruktur med pluralism och medbestämmande i praktiken.

English

9.2 in order for civil society organisations to develop and operate professionally, they need a social structure that is pluralistic and participatory in practice.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

människor som av politiska skäl protesterar mot rådande samhällsstruktur och som använder olagliga medel skulle mycket väl kunna hamna under den nu föreslagna definitionen .

English

it is quite possible that people who, for political reasons, protest against prevailing social structures and use illegal means to do so, will fall within the parameters of the definition now being proposed.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

europeiska unionen har tveklöst blivit en framgång – frihet, jämlikhet och broderskap har kommit att prägla vår gemensamma lagstiftning och samhällsstruktur.

English

there is no doubt that the european union has been a success: have become part of our common legislative and social fabric.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

— växelverkan mellan dominerande fysiska krafter och biologisk mångfald och rikedom i tidvattenssamhällen; samhällsstruktur och befolkningsdynamik i hårda resp.

Giving typical products a special status helps promote a diversified agriculture and so support a viable rural society throughout the Community.

The level of deprivation in some cities threatens to erode the social fabric and provide a seedbed for emerging and often divisive, sub-cultures.

We fear that the crime situation is not only a threat to the inhabitants of the country and to its social fabric, but also threatens South Africa's reputation abroad, discourages foreign investment and has a detrimental effect on the economy as a whole.

The work to stop the violence of men towards women and children needs to be based on the realisation that it is about power, control, ideas about gender and sexuality and a prevailing societal structure in which men are considered superior to women.

Kärnpunkten i denna samhällsstruktur är solidaritet mellan de svagare och starkare grupperna i samhället.

Myror är mycket intelligenta och har en välordnad samhällsstruktur. .

F. Det måste komma till stånd en allmän politisk uppgörelse i Burundi, som utan undantag omfattar samtliga politiska beståndsdelar av landets samhällsstruktur, inklusive rebellerna, i syfte att stoppa upptrappningen av våldet, främja stabiliteten och återupprätta demokratin i landet.

Därför måste arbetet med att stoppa mäns våld mot kvinnor och barn ske utifrån insikten att det handlar om makt, kontroll, föreställningar kring kön och sexualitet och en rådande samhällsstruktur, i vilken män är överordnade kvinnor.

När det gäller projekten för stöd till återuppbyggnad och förebyggande av katastrofer i staten Vargas (gemenskapsbidrag: 25 miljoner euro) och återuppbyggnad av samhällsstrukturer i staten Vargas (gemenskapsbidrag: 10 miljoner euro) måste de nationella myndigheterna i Venezuela först underteckna finansieringsöverenskommelsen för att projekten skall kunna genomföras.

With regard to the projects on 'Support for reconstruction and disaster prevention in Vargas State' (Community contribution: EUR 25 million) and 'Social reconstruction in Vargas State' (Community contribution: EUR 10 million), signature of the financing agreement by the Venezuelan national authorities is being awaited for implementation to commence.

De grundläggande och allomfattande hot som brott inom detta område utgör för hela samhällsstrukturen befogar ändå de föreslagna skrivningarna - dock med de förbättringar föredraganden föreslår.

Then she left to become part of an international religiopolitical group that advocated immediate, radical change of the social and economic structures of society by revolutionary means.